翻译新闻 News
科技翻译例文分享---工程行业The Engineering ProfessionEngineering is one of the oldest occupatio in history. Without the skills included in the broad field of engineering, our present-day civilization never could have evolved. The fit toolmake who chipped arrows and spea from r...查看更多>>>
原文的风格信息与译文的风格信息对等翻译的风格论所关注的重点是原语风格意义的所在。此处所指的“风格”实际上是指不同的文体。现代语言文体学将风格的研究分为三个层次，其中的基础层次重点研究语体。风格信息是作为信息的传递载体——语言所传递的信息之一。风格信息的传递在翻译中不可忽视。翻译中若忽...查看更多>>>
中国白酒的英文翻译正式确定为Chinese Baijiu从今以后，咱们引以为豪的中国白酒，英文就说Chinese Baijiu，堂堂正正，光明磊落。媒体报道，海关总署已经批准中国酒业协会的申请，正式采用他们建议的Chinese Baijiu作为中国白酒的英文翻译。新的《中华人民共和国进出口税则》从2021年1月1日起正式执行，中文列目名称...查看更多>>>
“取决于”、“依赖于”、“受…的制约”等的表示法及科技翻译例句常用词语有：depend on ... 取决于；依赖于；依…而定rely on ... 依赖于，依靠be dependent on ... 取决于，决定于be independent Of ... 与…无关；不受…支配be conditioned by ... 决定于…，受…的制约be determined / decided / governed / fixed by ... 决定于…...查看更多>>>
新闻报道中宾语从句的译法宾语从句在新闻报道中经常使用。宾语从句一般仍译为宾语，与英语的原文顺序相同，也可以把宾语从句提前译，视情况而定。例如：I can't tell you where he is now.译成：我说不上来他现在哪儿。或译成：他现在哪儿我说不上来。1. The possible policy change indicat...查看更多>>>
万圣节的由来 The origin of Halloween又到了一年一度的万圣节，万圣节 是在每年的十月三十一日，当天晚上打扮得很像鬼，愈吓人愈好。小孩子则忙着挨家挨户要糖果，而且不忘说句「 Trick or treat， 」 (给糖吃，不然就捣蛋 )。Went to the annual Halloween, Halloween is October 31 of each year, the eve...查看更多>>>
最新版韩国无犯罪记录中文翻译模板分享BCC 7-1 （2016年3月1日版）大 韩 民 国 警 察 厅经办 驻XX大韩民国总领事馆身份调查（犯罪记录）证明 现向您通报您所申请的犯罪记录调查结果。提交国家中国提交机构劳动局向中华人民共和国主管机关公布签发编号签发目的签证姓名姓氏名字（名字/中间名）或全名身份证号码...查看更多>>>
译洁翻译中秋、国庆放假通知通知：2020年10月1日至2020年10月8日休假，10月9日正常上班，假期正常接稿联系电话（微信号）18562184358译洁翻译祝新老客户中秋快乐查看更多>>>
译洁威海翻译公司分享销售合同中部分条款的英译产品包装：Product package:包装标准：按液袋发货执行，铅封密封，保证运输过程中货物不损坏、不溢出。Package standards: liquid storage bag, lead sealing, no damage or overflow during traport.产品验收：Acceptance check:1、产品质量及数量应在交货时由乙方当场...查看更多>>>
译洁威海翻译公司分享巴基斯坦无犯罪记录证明翻译模板地方警察局巴基斯坦帕克帕坦市警察证明书编号：XXXXXXXXXXXXX 日期：XXXXXXXXXXXXXX兹证明：姓名：XXXXXXXXXXXXXX先生父亲姓名（S/O）：XXXXXXXXXXXXXXX身份证号：XXXXXXXXXXXXXX 护照号：XXXXXXXXXXXXX出生日期：XXXXXXXXXXXXXX住处及居住时间如下：住处及居住时间地址...查看更多>>>
信用证的翻译示例及讲解货款的收付是国际贸易实务中一个十分重要的组成部分，它不仅直接关系到进出口双方的资金融通和周转，而且影响到进出口双方的商业风险。目前，国际上最常用的支付方式有三种，即汇付、托收和信用证。汇付又称汇款，即付款人主动通过银行或其他途径将款项汇交收款人。托收...查看更多>>>
美国密歇根州驾照翻译模板正面：密歇根州 美国驾驶执照XXXXXXXXXXXX 签发日期：出生日期： 有效期至：译洁翻译XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX邮编性别： 身高： 眼睛：驾照类型： 签注：限制条件：证件识别号 版本：反面：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX-XX=XXXX□医...查看更多>>>
